Un centro en el sitio web promueve el trato justo en el sistema judicial
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA
18 de julio de 2012
CONTACTO: Hedy Weinberg, Directora Ejecutiva, (615) 320-7142
NASHVILLE – En respuesta a la reciente decisión del Supremo Tribunal sobre la ley “Muéstreme sus documentos” (Show me your papers) de Arizona, el ACLU de Tennessee lanzó hoy una iniciativa para asegurar que los inmigrantes de Tennessee entiendan su derecho a un trato justo en el sistema judicial.
La parte principal de esta iniciativa es la página del “Centro de Recursos para Inmigrantes” (Immigrant Rights Resource Center) que incluye información en ambos idiomas sobre cómo prepararse para interactuar con las autoridades del orden público. El ACLU de Tennessee se encuentra anunciando el centro mediante la distribución de carteles en español e inglés a los organismos de servicio social, empresas e iglesias en todo el estado.
“La promesa de la Constitución de un trato justo en el sistema judicial se aplica a todas las personas en este país, sean o no ciudadanas del mismo”, afirmó Hedy Weinberg, Directora Ejecutiva del ACLU-TN. “El objetivo del Centro de Recursos para Inmigrantes en el sitio web del ACLU-TN es ayudar a que las personas conozcan el sistema judicial y las protecciones que ofrece.”
La garantía constitucional del debido proceso asegura que todas las personas reciban un trato equitativo en el sistema judicial. Se supone que los Estados Unidos no es un país donde se detiene a las personas, en ocasiones durante años, sin acceso a abogados o familiares. Lamentablemente, esto es lo que está sucediendo a miles de inmigrantes que son aprehendidos en redadas y transferidos a centros de detención, donde se les presiona para que firmen órdenes de deportación sin poder consultar con un abogado o con su familia.
Los documentos del Centro de recursos pueden imprimirse y proporcionan información acerca de cómo funciona el sistema judicial y de las protecciones constitucionales. Los documentos también incluyen información sobre la obtención de visas en los casos de maltrato en el hogar o en el lugar de trabajo, o sobre la trata de personas, los encuentros con el orden público, el sistema de detención, la planificación de la seguridad y las redadas.
El Centro de recursos en línea del ACLU-TN se encuentra en:
Inglés - https://www.aclu-tn.org/immigrantresourcecenter.htm
Español - https://www.aclu-tn.org/immigrantresourcecenter-espanol.htm
Puede obtener una copia del cartel sobre el Centro de recursos aqui.
Para obtener más información o pedir un cartel, llame al ACLU-TN al 615-320-7142.
Learn More
Join us in defending democracy